Prevod od "per cadere" do Srpski


Kako koristiti "per cadere" u rečenicama:

"Le mura di Gerico stanno per cadere."
Zidine Jerihona samo što nisu pale.
Infatti, stava per cadere vittima dello spaventoso complotto internazionale ordito dai comunisti cinesi.
Jer gospoðica Spjum je upravo trebala da postane žrtva... èuvene svetske kineske komunistièke zavere
Sai cosa intendo per cadere dall'albero?
Shvataš li šta hoæu da kažem?
Molto bene, allora l'americano sta per cadere nel tranello.
U redu, Amerikanac tek što nije uleteo u klopku.
I tuoi amici lassù sulla luna rifugio... stanno per cadere in trappola, come la tua flotta di ribelli.
Tvoji prijatelji na utoèišnom mjesecu idu u stupicu. Kao i pobunjenièka flota.
Un angelo sta per cadere dal cielo!
Jedan anðeo æe pasti s neba!
(imitando Jack) Un angelo sta per cadere dal cielo!
Anðeo æe pasti s neba? Gluposti!
Stavo per cadere, ho guardato il bambino e l'ho messo in salvo un attimo prima di precipitare.
Poèela sa da klizim. Pogledala sam dete. Imala sam dovoljno vremena da je pažljivo spustim na sigurno...
Sta per cadere dal suo destriero.
On pada! On pada s konja. Pao je.
Eri sempre li' a prendermi quando stavo per cadere, cosa che sembra incredibilmente banale ora che lo sto dicendo ad alta voce.
Uvek si bio tu, da me uhvatiš kada padam, što zvuèi užasno kiè, sada kad sam izgovorio glasno.
Quindi puoi capire perche' non sono dell'umore giusto per cadere in un agguato.
Pa, možeš razumijeti zašto nisam raspoložena da me neko napada iz zasjede.
Sei andato nel Kurdistan per cadere in un fiume?
Одеш у Курдистан да паднеш у реку?
Conosco fin troppe delle sue conquiste per cadere nelle sue sdolcinatezze.
Исувише вас добро познајем да бих тако лагано упала у вашу замку.
L'informazione che mi sta giungendo da determinati enti e' che non siamo ancora alla fine, che stanno per cadere altre teste.
Informacije koje ja imam govore da još nije došao kraj, da i dalje èekamo da trula grana pukne.
Ci vogliono all'incirca... tre secondi per cadere.
Potrebno je malo više od 3 sekunde za pad.
L'iraq sta per cadere al suolo.
Irak æe biti pretvoren u prah i pepeo.
Il nostro governo sta per cadere, per le vostre ambizioni personali!
Vlast je na ivici pada zbog vaših ličnih ambicija.
Paulson pensa che l'intera economia mondiale stia per cadere nel baratro, quindi...
Polson misli da je cela svetska ekonomija na ivici padanja sa litice, pa...
Molti giganti sono finiti all'aldila', perche' si credevano troppo grandi per cadere.
Mnogo džinova je palo u zagrobni život, verujuæi da su suviše veliki da padnu.
Un tizio magro ha bisogno di una distanza piu' lunga per cadere... per essere sicuri che il collo si spezzi.
Mršavijima treba veæi zalet, da bi im sigurno pukao vrat.
A sentirti parlare... i tuoi occhi, sembra... che tu stia per cadere a pezzi, Rust.
Slušam tvoj govor. Tvoje oèi. Izgledaš krhko, Raste.
Le mie palle sono cosi'... tanto cianotiche che stanno per cadere!
MOJA JAJA SU POPLAVELA, TREBA DA SE ISPRAZNE.
Senti che stai per cadere... che ti stanno strangolando o, nel mio caso, hai la sensazione d'essere nel bel mezzo di un bosco di alberi magici, dove si facevano sacrifici umani.
Oseæaš da padaš, da te dave, ili, u mom sluèaju, da si na sred aleje magiènih drveæa gde se desila ljudska žrtva.
La gente dice che Parigi sta per cadere.
Ljudi prièaju da æe Pariz da padne.
Quando un poliziotto viene pestato mentre è in servizio tutti si congratulano perché ha le palle quadrate, ma se invece pestano me, tutti mi guardano come se stessi per cadere a pezzi.
Muškarca prebiju na poslu, i svi mu èestitaju na njegovoj hrabrosti. Ako mene udare, svi se ponašaju kao da mi treba lepljiva traka i psihijatar da se opet sastavim.
In un paese più progressista, perdonatemi perché sto per cadere in un clichè invocando, ebbene sì, la Svezia, i genitori possono contare sullo stato per un sostegno.
U naprednijim državama, oprostićete mi što podležem klišeu i prizivam, da, Švedsku, roditelji se mogu osloniti na pomoć države.
Ora ci troviamo sotto la chiave di volta, il culmine di tutto, con una figura che sembra stia per cadere dalla sua dimensione nella nostra, invadendo il nostro spazio.
Sada smo na glavnoj tački tavanice, vrhuncu svega ovoga, sa figurom koja izgleda kao da će pasti iz svog prostora u naš prostor, zadirući u naš prostor.
Ah, io lo so quando la noce di cocco sta per cadere.
O, ja znam kada kruška samo što nije pala sa grane.
E perché il Signore ci conduce in quel paese per cadere di spada? Le nostre mogli e i nostri bambini saranno preda. Non sarebbe meglio per noi tornare in Egitto?
Zašto nas vodi Gospod u tu zemlju da izginemo od mača, žene naše i deca naša da postanu roblje? Nije li bolje da se vratimo u Misir?
Poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
Priznajem krivicu svoju, i tužim radi greha svog.
Ora io domando: Forse inciamparono per cadere per sempre?
Govorim, dakle: eda li se spotakoše da padnu?
1.9325740337372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?